​老外说 ＂vivo＂ 是什么意思？千万别想成“手机”

老外说 "vivo" 是什么意思？千万别想成“手机”

中国人家喻户晓的vivo手机，不是每个老外都知道！老外说vivo，其实他是在表达另一个意思。

01、vivo

英文中，vivo是“体内”的意思。它和药物和疾病研究有关系。

①In vivo，在活体内，

②Ex vivo，在活体外。

我们都知道：新型肺炎潜伏期长、传染性强。隔离，是阻断传播最简单有效方法。但要彻底扑灭，还需要特效药和疫苗。

最新研究消息中：很多药物在人体外，抑制病毒是有效的。临床实验却是未知。

例句：

①Those studies were done in virus grown in the lab, not in vivo.

那些试验完成都是基于实验室培养的病毒，而不是在人体内。

②On February 3, the clinical trial of the specific drug Remdesivir in vivo was urgently launched.

2月3日，特效药瑞德西韦在人体的临床试验，已经紧急启动。

clinical trial：[ˈklɪnɪkl ˈtraɪəl] 临床试验

launched ：举办，进行。

02、OPPO

OPPO，也不只是手机品牌名。它还能翻译为朋友、同事。OPPO，本身是字母镜像排列单词。用作词根，表示“相反”。Opposite，是反对、对立的意思。

A directly opposite B，翻译为A在B的正对面。

例句：

①He is my oppo who have worked with me for ten years, but also comrade in arms.

他是和我工作十年的同事，也是战友。

②Five o clock in the afternoon, the sun was directly opposite my face.

下午五点，太阳直射在我的脸上。

03、Puma

我们习惯称呼puma为“彪马”，实际上它是汉语音译。它的英文意思是“美洲狮”。

例句：

①You may never know that Puma ever produced mobile phones.

你也许永远不知道，“彪马”曾经推出过手机。

②A puma will not attack a human being unless it fells itself to be in a trap.

美洲狮不会攻击人类除非它掉入了（人类制作）的陷阱。

04、生活中常见的缩写

【短语缩写】

BTW = by the way：顺便说一下

OIC = oh I see：我明白了

BRB = be right back：马上回来

B4N = bye for now：再见

LOL = laughing out loud：大笑

JK = just kidding：仅仅是玩笑

WRU = where are you：你在哪

NP = no problem：没问题

RUOK = are you ok：你还好吗

ASAP=as soon as possiable:尽快

【日常缩写】

P.S. （附言）: post scriptum

Ph.D. （博士）: Philosophy Doctor

ATM：Automated Teller Machine 自动取款机

POS：Point of Sales 刷卡机

App：是 application 的缩写，正确发音为：爱P~

PDF：全称Portable Document Format 译为便携文档格式

GPS：Global Positioning System全球定位系统

CD：Compact Disc压缩光盘

【邮件缩写】

FW: forward 转发

CC: Carbon Copy 抄送

BCC: Blind Carbon Copy 秘送

Encl. : enclosure 随信附上

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。