​《我爱我家》里的家族史

《我爱我家》里的家族史

《我爱我家》第49集，对门搬来了爷爷老傅在单位的死对头老胡——胡学范。

现实中老胡的扮演者英若诚与老傅扮演者文兴宇

胡学范原来是单位的总工程师，美国大学博士学成归国。与一口官腔、主抓行政的老傅水火不容，斗了一辈子。除此之外，胡学范的妻子，出身于王府宗室。宋丹丹扮演的和平说，在前清，那叫格格。老傅抓住此点攻击，称老胡为封建主义与帝国主义的结合。老胡不满反驳，我爸爸是摇煤球的，我也是苦出身。

胡学范，眼镜、烟斗、花衬衫，一身洋范儿

这番对话并非凭空杜撰，而是来自老胡的扮演者英若诚的家庭背景。英若诚是这部剧的导演英达的父亲，他的曾祖父确实靠摇煤球为生，是社会最底层的人；英若诚的祖父是英敛之，《大公报》和辅仁大学的创办者，祖母就是将军的女儿，姓爱新觉罗的皇族。

英敛之与妻子爱新觉罗·淑仲

英若诚虽未留过学，但中学毕业于教会学校，英语一流，曾翻译过莎士比亚，说他“帝国主义”，也不算冤枉。剧中还提到，多亏老傅的保护，老胡才没有在文革中被错划为右派。这也非空穴来风，而且现实中情况要严重的多，“文革”时，英若诚曾入狱三年。

图片剪自中国青年报电子版

沈林，中央戏剧学院教授，莎士比亚研究专家

所以说，导演英达其实在剧中小小地透露了自己家族的历史。不过，真实的英家的历史，比剧中要丰富得多、精彩得多了。

英式家族表

比如，父亲摇煤球、苦出身的英敛之怎么成了《大公报》和辅仁大学的创办者？详情请见下期《从书童到文森蒂斯·英爵士：英敛之的传奇人生》。