​会上瘾的单词记忆术hostage

会上瘾的单词记忆术hostage

在英语里，“hostage”发音为[ˈhɒstɪdʒ] ，它的含义是“人质”。提到“hostage”，就不得不说“host”这个单词，“host”常见意思是“主人”，然而，它作为词根时，却有着“敌人”的含义 。为什么“host”会有这两层看似毫无关联的意思呢？这背后其实有着有趣的渊源。

从社会交往角度来看，身为“主人”，必然要接待外来人员，也就是会有客人。而客人的性质是多样的，一种是满怀善意的，前来交流、聚会，为主人的生活增添欢乐与情谊；另一种却是充满恶意的，他们心怀不轨，这类来客实际上就等同于“敌人”。比如，主人精心筹备一场盛大的寿宴，邀请众多亲朋好友。在这个过程中，来的人形形色色，主人需要仔细甄别，因为人群里可能混入心怀叵测之人。又或者主人举办庆功会，场面热闹非凡，在众多宾客中，也可能隐藏着居心不良的人。

在英语表达里，“host”的不同含义有着广泛的应用。“The host greeted the guests warmly at the door.”（主人在门口热情地迎接客人。）这里的“host”就是常见的“主人”之意，描绘出主人欢迎宾客的场景。再看“He is the host of the party tonight.”（他是今晚派对的主人。）同样，展现了“host”在社交聚会场景中作为活动举办者的角色。而当涉及到“host”作为“敌人”词根的情况时，“hostile”（敌对的）这个词就很典型，“The two countries have a hostile relationship.”（这两个国家关系敌对。）还有“hostility”（敌意），“There is a lot of hostility between the two groups.”（这两个群体之间充满敌意。）这些词汇都与“host”作为“敌人”词根紧密相连，也让我们更深入理解“host”一词的丰富内涵，进而帮助我们更好地理解和记忆“hostage”，因为人质就是被“敌人”绑架的我方人员。

“hostage”意思是“人质；抵押品”，常见搭配包括“hold/take sb. hostage（劫持某人为人质 ）”“release hostages（释放人质）”“hostage crisis（人质危机）”等，以下是一些例句：

1. The terrorists took several hostages.（恐怖分子劫持了几名人质。）

2. The hostages were finally released after a long negotiation.（经过长时间谈判，人质最终获释。）

3. The country is facing a serious hostage crisis.（这个国家正面临严重的人质危机。 ）

4. The kidnappers are still holding the child hostage.（绑匪仍扣押着那个孩子作为人质。）